中國蒙牛乳業(yè)改組

　　中國最大乳制品生產(chǎn)商蒙牛乳業(yè)(Mengniu Dairy)創(chuàng)始人牛根生擔(dān)任的旗下主要子公司董事長一職，已改由政府指派的一名高管擔(dān)任。有分析師認為，這是一個最新實例，顯示中國經(jīng)濟一些領(lǐng)域正悄悄發(fā)生再國有化。

　　牛根生白手起家創(chuàng)建了蒙牛，并已成為民營企業(yè)家在以國營企業(yè)為主的經(jīng)濟中如何成功的一個象征。

　　但今年7月初，牛根生將蒙牛20%的股權(quán)出售給了由中國最大的食品進出口公司、國有的中糧集團(COFCO)牽頭的一個財團。通過該交易，中國政府成為蒙牛第一大股東。

　　當(dāng)時，中糧高管表示，將不會參與蒙牛的日常管理，并僅向董事會委任三名非執(zhí)行董事。

　　但上周晚些時候，蒙牛新任董事之一、中糧集團總裁于旭波接替牛根生，成為蒙牛乳業(yè)主要營運子公司——內(nèi)蒙古蒙牛(Inner Mongolia Mengniu)董事長。

　　牛根生轉(zhuǎn)任蒙牛乳業(yè)董事會主席，但將公司總裁一職讓與其副手楊文俊。楊文俊與蒙牛乳業(yè)均拒絕置評。

　　分析師表示，此舉反映了中糧集團的擴張雄心，同時也表明，國營部門正在航空、石化、消費品和金屬等行業(yè)擴張。過去，這些行業(yè)都曾持續(xù)保持私有化趨勢。

　　中國政府并沒有鼓勵再國有化的官方政策，但分析師表示，經(jīng)濟危機加劇了“國進民退”的現(xiàn)象。

　　北京應(yīng)對危機的手段，就是向由政府主導(dǎo)的項目注資，并向經(jīng)濟體大量發(fā)放銀行貸款，這些貸款大多流入了大型國有企業(yè)。這讓許多民企難以抵擋來自國有競爭對手的收購。

　　中糧集團董事長寧高寧也是新獲委任的蒙牛董事會成員。他在7月份宣布收購交易時表示，他認為，今后中國企業(yè)在尋求相互合作時，（公司的）國籍將更加重要。只要公司的國籍相同，國有、民營之間的界線將會變得不那么明確。

　　由于中國大量奶源供應(yīng)被發(fā)現(xiàn)受到了三聚氰胺的污染，蒙牛及許多同行在經(jīng)濟危機爆發(fā)之前就陷入了困境。在利潤快速增長多年后，蒙牛去年虧損9.5億元人民幣（合1.4億美元）。

　　分析師表示，毒奶丑聞是北京允許中糧集團在乳業(yè)如此快速擴張的原因之一。里昂證券(CLSA)的許蕙蕙表示：“中糧集團收購蒙牛的動機尚不明朗，但我們認為，中國政府希望更好地保護消費者和農(nóng)民，尤其是在發(fā)生了丑聞之后?！?/P>

　　譯者/何黎