為中法肉牛合作做出重要貢獻(xiàn) 孟慶翔趙金維被授予法蘭西共和國農(nóng)業(yè)成就騎士勛章

2009-11-4 10:02| 發(fā)布者: 曹錦萍| 查看: 659| 評論: 1

    2009年11月2日晚，法國駐華大使蘇和在其北京的大使官邸，代表法蘭西共和國總統(tǒng)，向中國畜牧業(yè)協(xié)會牛業(yè)分會副秘書長孟慶翔教授和常務(wù)理事趙金維董事長授予法蘭西共和國農(nóng)業(yè)成就騎士勛章（Chevalier dans l'Ordre du Merite Agricole），并將由法國食品、農(nóng)業(yè)與漁業(yè)部長勒梅爾(Bruno LEMAIRE)親筆簽署的證書授予他們，以表彰他們長期以來為發(fā)展法中肉牛合作事業(yè)所做出的重要貢獻(xiàn)。

    孟慶翔是中國農(nóng)業(yè)大學(xué)教授，中法肉牛研究與發(fā)展中心中方主任。趙金維是北京金維福仁清真食品有限公司董事長，中法肉牛試驗示范基地主任。此次被授予法蘭西共和國農(nóng)業(yè)騎士勛章，主要是因為他們長期以來致力于法中肉牛領(lǐng)域的合作，在推動“中法肉牛研究與發(fā)展中心”的建立與發(fā)展、促進(jìn)兩國肉牛領(lǐng)域的技術(shù)交流和合作等方面，作出了突出的成績。

     2005年6月，孟慶翔教授與法國農(nóng)業(yè)科學(xué)院院士路易﹒德納維勒共同創(chuàng)意建立“中法肉牛研究與發(fā)展中心”。同年12月溫家寶總理訪法期間，在中法兩國總理的見證下，“中法肉牛研究與發(fā)展中心”協(xié)議簽署。2006年4月，回良玉副總理與法國農(nóng)業(yè)部長共同將該中心項目列入兩國農(nóng)業(yè)合作三大示范項目之一。在孟慶翔教授和趙金維及其團(tuán)隊的積極努力下，中法肉牛試驗示范基地于2 007年在北京大興成功建立，同年該中心項目也被列入兩國農(nóng)業(yè)部合作框架。2008年10月，“中法肉牛研究與發(fā)展中心”正式揭牌，開啟了中法肉牛合作的新階段。2009年3月，由中法肉牛研究與發(fā)展中心主辦的首屆“中法肉牛業(yè)發(fā)展論壇”在北京成功舉行。由于中法肉牛合作取得的顯著成績，該中心法方主任德納維勒院士當(dāng)年10月榮獲中國政府友誼獎，在人民大會堂受到溫家寶總理的接見，并受邀出席中華人民共和國成立60周年盛大慶典活動。

     在授勛儀式上，蘇和大使發(fā)表講話，對孟慶翔教授和趙金維董事長長期致力于法中肉牛合作給予高度評價，并稱贊說，中法肉牛中心項目是近年來法中農(nóng)業(yè)合作的典范，在多年來的工作中，他們團(tuán)結(jié)協(xié)作，共同推動法中肉牛合作和交流事業(yè)的發(fā)展。孟慶翔和趙金維分別致答謝辭，并表示將繼續(xù)努力，把中法肉牛合作事業(yè)做大做好。

法蘭西共和國農(nóng)業(yè)成就勛章由原法國農(nóng)業(yè)部長梅利納(Jules MELINE)于1883年創(chuàng)立，旨在表彰那些為法國農(nóng)業(yè)發(fā)展作出突出成就的人士，也包括在其本國經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域作出杰出貢獻(xiàn)的外籍人士。該勛章經(jīng)法國國家農(nóng)業(yè)成就勛位團(tuán)評審，并由勛位團(tuán)委員會秘書長和農(nóng)業(yè)部長共同簽發(fā)，依次分為指揮官級、軍官級及騎士級。據(jù)了解，自1965年以來，我國昆蟲學(xué)家邱式邦、農(nóng)民種田能手馬德良、獸醫(yī)微生物專家馬聞天、獸醫(yī)內(nèi)科專家黃宗洲、糧食專家李兆育曾先后被授予過法蘭西共和國農(nóng)業(yè)成就騎士勛章。

     在此次授勛儀式上，外交部歐洲司法國及荷比盧處處長陳棟也被授予法蘭西共和國農(nóng)業(yè)成就指揮官勛章。

    孟慶翔和趙金維的業(yè)內(nèi)同仁、朋友、學(xué)生和家人一道參加了授勛儀式。