中美禽肉貿(mào)易重回雙向正軌

    隨著美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬正式簽署《2010年農(nóng)業(yè)撥款法案》，意味著中美兩國(guó)就禽肉貿(mào)易長(zhǎng)達(dá)5年之久的“拉鋸”終于宣告一段落，禽肉貿(mào)易重回雙向正軌。該法案第“743條款”對(duì)《2009年綜合撥款法案》第“727條款”作了重要修正，規(guī)定在滿足加強(qiáng)檢驗(yàn)核查、增強(qiáng)措施透明度等要求后，允許將撥款用于進(jìn)口中國(guó)禽類或禽類制品。

    筆者從美國(guó)家禽蛋品出口協(xié)會(huì)了解到，美國(guó)家禽行業(yè)一直都在呼吁美國(guó)政府和國(guó)會(huì)公平對(duì)待進(jìn)口中國(guó)禽肉。早在2007年8月，當(dāng)?shù)?31條款通過(guò)后，美國(guó)家禽蛋品出口協(xié)會(huì)代表美國(guó)家禽行業(yè)馬上致函美國(guó)農(nóng)業(yè)撥款委員會(huì)，明確反對(duì)該條款。同時(shí)，協(xié)會(huì)的5家禽肉生產(chǎn)會(huì)員企業(yè)，包括泰森(Tyson)、Sanderson Farms Inc.、Pecc、Pilgrim’s pride、Simmons的總裁也致函協(xié)會(huì)，聲明反對(duì)這一違反世貿(mào)規(guī)則的做法。去年3月，為了反對(duì)第727條款，美國(guó)家禽蛋品出口協(xié)會(huì)聯(lián)名近30家美國(guó)最大的家禽產(chǎn)品生產(chǎn)商、貿(mào)易商連同各相關(guān)協(xié)會(huì)等給美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬致信抗議，明確表示不支持美國(guó)政府的相關(guān)條款，并且表示此舉將會(huì)最終損害美國(guó)國(guó)內(nèi)相關(guān)行業(yè)的發(fā)展。

    對(duì)于美國(guó)內(nèi)家禽行業(yè)的強(qiáng)烈反對(duì)，美國(guó)國(guó)會(huì)表達(dá)出了和解的意圖。美國(guó)國(guó)會(huì)參議院和眾議院的態(tài)度發(fā)生轉(zhuǎn)變，先后表決通過(guò)了對(duì)進(jìn)口中國(guó)家禽產(chǎn)品中所涉及的相關(guān)工作的撥款法案，盡管還強(qiáng)調(diào)中國(guó)禽肉制品加工商及其產(chǎn)品需要經(jīng)過(guò)更多的檢驗(yàn)方能進(jìn)口。最終，奧巴馬簽署的《2010年農(nóng)業(yè)撥款法案》讓中美家禽雙向貿(mào)易重回正軌。

    眾所周知，美國(guó)和中國(guó)是世界上最大的兩個(gè)家禽生產(chǎn)大國(guó)，兩國(guó)在家禽生產(chǎn)、消費(fèi)習(xí)慣等方面存在明顯的差異。美國(guó)的消費(fèi)者偏愛(ài)雞胸肉，而中國(guó)的消費(fèi)者愛(ài)吃雞腿、雞爪和雞翅。我國(guó)的家禽生產(chǎn)雖然在持續(xù)增長(zhǎng)，但至今無(wú)法滿足國(guó)內(nèi)龐大的市場(chǎng)需求。據(jù)資料顯示：我國(guó)平均每年人均消費(fèi)雞肉10公斤，而且這個(gè)數(shù)字還在逐年增長(zhǎng)。但國(guó)內(nèi)居民消費(fèi)的雞肉產(chǎn)品當(dāng)中有相當(dāng)一大部分是雞爪、雞翅等副產(chǎn)品，我國(guó)的家禽生產(chǎn)企業(yè)不可能為了這些雞副產(chǎn)品去大量生產(chǎn)雞肉。因而，利用消費(fèi)差異，從國(guó)外進(jìn)口國(guó)內(nèi)緊缺的禽肉補(bǔ)充國(guó)內(nèi)市場(chǎng)需求成為必然。對(duì)于美國(guó)而言也一樣。這使得兩國(guó)家禽業(yè)之間可充分利用這種互補(bǔ)關(guān)系實(shí)現(xiàn)互利雙贏。

 摘自：中國(guó)家禽網(wǎng)