畜牧人

標(biāo)題: （原創(chuàng)）如何經(jīng)營(yíng)好一家翻譯公司？ [打印本頁(yè)]

作者: popole 時(shí)間: 2009-9-14 14:41
標(biāo)題: （原創(chuàng)）如何經(jīng)營(yíng)好一家翻譯公司？
[u][font=宋體][size=10.5pt]日前，筆者從統(tǒng)計(jì)單位了解到，目前[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt][url=[url=http://www.jiayinte.cn/bjfygs.html][color=black]http://www.jiayinte.cn/bjfygs.html[/color][/url]][url=http://www.jiayinte.cn/bjfygs.html][color=black][font=宋體]北京翻譯公司[/font][/color][/url][/url][/size][/font][font=宋體][size=10.5pt]大概有[/size][/font]2000家左右，而在市場(chǎng)上經(jīng)營(yíng)比較活躍的大概有近百家，競(jìng)爭(zhēng)十分激烈，如何在強(qiáng)手如林的[url=[url=http://www.jiayinte.com/][color=black]http://www.jiayinte.com[/color][/url]][url=http://www.jiayinte.com/][color=black][font=宋體]翻譯公司[/font][/color][/url][/url][font=宋體][size=10.5pt]中占據(jù)一席之地呢？筆者經(jīng)過(guò)近兩年的調(diào)研，得出的結(jié)論如下：[/size][/font][/u]

[u]1. [url=[/u][url=http://www.jiayinte.cn/][color=black]http://www.jiayinte.cn[/color][/url][u]][/u][url=http://www.jiayinte.cn/][color=black][font=宋體]翻譯公司[/font][/color][/url][u][/url]必須要有專業(yè)翻譯人員，要想保證翻譯的質(zhì)量，必須要保證翻譯人員要足夠?qū)I(yè)。舉個(gè)例子來(lái)說(shuō)，[/u][font=Arial][size=10.5pt][u][url=[/u][url=http://www.jiayinte.cn/bsfy.html][color=black]http://www.jiayinte.cn/bsfy.html[/color][/url][u]][/u][url=http://www.jiayinte.cn/bsfy.html][color=black][font=宋體]標(biāo)書(shū)翻譯[/font][/color][/url][u][/url][/u][/size][/font][u][font=宋體][size=10.5pt]；大多數(shù)是大型工程和礦產(chǎn)等項(xiàng)目招投標(biāo)的翻譯文件。一般這類(lèi)稿件的要求都是在短時(shí)間內(nèi)完成大量專業(yè)的翻譯任務(wù)，如果沒(méi)有過(guò)硬的專業(yè)技術(shù)和外文功底，是不可能完成這樣著急的任務(wù)的。北京的[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt][url=[url=http://www.meilun888.com/][color=black]http://www.meilun888.com[/color][/url]][url=http://www.meilun888.com/][color=black][font=宋體]翻譯公司[/font][/color][/url][/url][/size][/font][font=宋體][size=10.5pt]平均的翻譯速度是兩天兩萬(wàn)字左右，但有個(gè)別的翻譯公司極其突出。兩天居然可以翻譯近[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]60[/size][/font][font=宋體][size=10.5pt]萬(wàn)字。而且還可以保證質(zhì)量。筆者專程采訪了這家翻譯公司的工作人員，發(fā)現(xiàn)技巧是這樣的[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]……[/size][/font][/u][u]（未完待續(xù)）[/u]
[font=Arial][size=10.5pt][url=http://www.jiayinte.cn/][color=black]http://www.jiayinte.cn[/color][/url][url=http://www.jiayinte.com/][color=black]http://www.jiayinte.com[/color][/url][url=http://www.meilun888.com/][color=black]http://www.meilun888.com[/color][/url][/size][/font]

作者: 紀(jì)明科 時(shí)間: 2009-9-14 18:56
期待拜讀下文！?。。。。。。。。。。。?hr noshade size="2" width="100%" color="#808080"> 作者: 123majialaid 時(shí)間: 2009-9-14 19:40
標(biāo)題: 我很喜歡Arch
陪刪。。。。。。。。

歡迎光臨畜牧人 (http://m.ffers.com.cn/)