畜牧人

標(biāo)題: 甘孟侯《中國禽病學(xué)》病名中英對(duì)照 [打印本頁]

作者: eliteman 時(shí)間: 2010-1-8 11:20
標(biāo)題: 甘孟侯《中國禽病學(xué)》病名中英對(duì)照
本帖最后由 eliteman 于 2010-1-8 11:49 編輯

甘孟侯《中國禽病學(xué)》病名中英對(duì)照(還包括一些其他相關(guān)術(shù)語)

(, 下載次數(shù): 16)

一、病毒性傳染病

雞新城疫 Newcastle Disease
副粘病毒科 Paramyxoviridae
副粘病毒屬 Paramyxovirus
雞馬立克氏病 Marek’s Disease
禽白血病Avian Leukosis
禽白血病病毒 ALV
網(wǎng)狀內(nèi)皮組織增殖病 Reticuloendotheliosis(RE)
網(wǎng)狀內(nèi)皮組織增殖病病毒 REV
雞傳染性支氣管炎 Infectious Bronchitis
傳染性支氣管炎病毒 IBV
瓊脂凝膠沉淀試驗(yàn) AGPT
酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn) ELISA
雞傳染性喉氣管炎 Infectious Laryngotracheitis(ILT)
雞傳染性法氏囊病 Infectious Bursal Disease(IBD)
傳染性法氏囊病毒 IBDV
禽流行性感冒 Avian Influenza(AI)
禽流感病毒 AIV
抗原漂移 antigenic drift
抗原轉(zhuǎn)移 antigenic shift
蛋性腹膜炎 egg peritonitis
瓊脂擴(kuò)散 AGP
雙向雙擴(kuò)散（免疫雙擴(kuò)散）試驗(yàn) IDD
免疫單輻射擴(kuò)散試驗(yàn) SRD
單輻射溶血試驗(yàn) SRH
對(duì)流免疫電泳 CIE
中和試驗(yàn) NT
熒光抗體 fluoresent antibody(FA)
酶免測定技術(shù) anzyme immune assay/Enzyme-Linked Immunosorbent Assay, ELISA
聚合酶鏈反應(yīng) PCR
雞傳染性貧血病 Chicken Infectious Anemia(CIA)
雞傳染性貧血病病毒CIAV
圓環(huán)病毒科 circoridae
病毒性關(guān)節(jié)炎 Viral Arthritis
禽呼腸孤病毒 Reov
禽腦脊髓炎 Avian Encephalomylitis(AE)
禽腦脊髓炎病毒 AEV
禽腺病毒感染 Avian Adenovirus Infection
腺病毒科 Adenoviridae
包涵體肝炎 Inclusion Body Hepatitis(IBH)
產(chǎn)蛋下降綜合癥 Egg Drop Syndrome,1976 (EDS-76)
火雞出血性腸炎及相關(guān)的感染 Hemorrhagic Enteritis and Related Infections
野雞的大理石脾病 Marble Spleen Disease(MSD)
雞脾腫大病 Avian Adenovisus Group II Splenomegaly(AAS)
禽痘 avian pox
痘病毒科 Poxviridae
痘病毒屬Aripoxvirus
鴨瘟 Duck Plague
鴨瘟病毒 duck plague virus
鴨病毒性肝炎 Duck Virus Hepatitis(DVH)
小鵝瘟 Gosling Plague
鵝細(xì)小病毒 Goose Parvovirus
雛番鴨細(xì)小病毒病[俗稱“三周病”] Muscovy Duckling Parvovirosis(MP)
番鴨細(xì)小病毒 Mscovy Duck Parvovirus(MPV)

二、細(xì)菌性傳染病
禽沙門氏菌病 Avian Salmonellosis
禽白痢 Pullorum Disease
沙門氏菌 salmonella
禽傷寒 Fowl Typhoid
禽副傷寒 Paratyphoid
禽巴氏桿菌?。ㄇ莼魜y）Avian Pasteurellosis(Fowl Cholera)
多殺性巴氏桿菌 Pasteurella multocida
禽大腸桿菌病 Avian Colibacillosis
大腸桿菌 colibacillus
大腸桿菌性肉芽腫 coli-granuloma
大腸桿菌血癥 colibacillemia
腫頭綜合癥 Swollen Head Syndrome
禽亞利桑那菌病 Avian Arizonosis
雞葡萄球菌病 Staphylococcosis in Chickens
金黃色葡萄球菌 Staphylococcus aureus
透明質(zhì)酸酶 hyaluronidase
雞傳染性鼻炎 Infectious Coryza
副雞嗜血桿菌 Haemophilus paragallinarum
鴨傳染性漿膜炎 Infectious Serositis in Duckling
鴨疫里氏桿菌 Riemerella anatipestifer
禽曲霉菌病 Avian Aspergillosis
黃曲霉 Aspergillus flavus
禽鏈球菌病 Avian Streptococcosis
禽彎曲桿菌性肝炎 Avian Campylobacter Hepatitis
禽弧菌性肝炎 Avian Vibrionic Hepatitis
雞綠膿桿菌病 Infection of Pseudomonas Aeruginosa in Chicken
綠膿桿菌 Pseudomonas aeruginosa
結(jié)核病 Tuberculosis
禽分枝桿菌 Mycobacterium avium
鴨偽結(jié)核病 Pseudotuberculosis in Duck
偽結(jié)核（巴氏桿菌）耶爾辛氏菌 Yersinia(Pasteurella) pseudotuberculosis
肉毒中毒（軟頸、西部鴨?。?/font>Botulism
肉毒梭菌 Clostridum Botulinum
禽李氏桿菌?。ㄇ輪魏思?xì)胞增多癥）Avian Listeriosos
壞死性腸炎 Necrotic Enteritis
魏氏梭菌 Clostridium welchii
家禽念珠菌病 Avian Moniliasis
白色念珠菌 Monilia albicans
潰瘍性腸炎 Ulcerative Enteritis
腸道梭菌 Clostridium colinum
雞克雷伯氏桿菌病 Infection of Klebsiella in Chicken

三、禽支原體病
支原體病 mycoplasmosis
支原體(霉形體) mycoplasma
無乳霉形體 Mycoplasma agalactiae
產(chǎn)堿霉形體 Mycoplasma alkalescens
胃腸霉形體 Mycoplasma alvi
鴨霉形體 Mycoplasma anatis
精氨酸霉形體 Mycoplasma arginini
關(guān)節(jié)炎霉形體 Mycoplasma arthritidis
牛生殖道霉形體 Mycoplasma bovigenitalium
牛鼻霉形體 Mycoplasma bovirhinis
牛霉形體 Mycoplasma bovis
牛眼霉形體 Mycoplasma bovoculi
加利福尼亞霉形體 Mycoplasma californicum
加拿大霉形體 Mycoplasma canadense
犬霉形體 Mycoplasma canis
公山羊霉形體 Mycoplasma capricolum
豚鼠霉形體 Mycoplasma caviae
松鼠霉形體 Mycoplasma citelli
鴿鼻霉形體 Mycoplasma columbinasle
鴿霉形體 Mycoplasma columbininum
鴿口霉形體 Mycoplasma columborale
結(jié)膜霉形體 Mycoplasma conjunctivae
中國倉鼠霉形體 Mycoplasma cricetuli
犬霉形體 Mycoplasma cynos
差異霉形體 Mycoplasma dispar
愛德華霉形體 Mycoplasma edwardii
馬生殖道霉形體 Mycoplasma equigenitalium
馬鼻霉形體 Mycoplasma equirhinis
厭食霉形體 Mycoplasma fastidiosum
咽霉形體 Mycoplasma faucium
小貓霉形體 Mycoplasma feliminutum
貓霉形體 Mycoplasma felis
發(fā)酵霉形體 Mycoplasma fermentans
絮狀霉形體 Mycoplasma flocculare
家禽霉形體Mycoplasma gallinaceum
雞霉形體 Mycoplasma gallinarum
雞敗血性霉形體 Mycoplasma gallisepticum
火雞霉形體 Mycoplasma gallopavonis
貓霉形體 Mycoplasma gateae
生殖道霉形體 Mycoplasma genitalium
顆粒霉形體 Mycoplasma granularum
人型霉形體 Mycoplasma hominis
豬關(guān)節(jié)霉形體 Mycoplasma hyoarthrinosa
豬肺炎霉形體 Mycoplasma hyopneumoniae
豬鼻炎霉形體 Mycoplasma hyorhinis
豬滑液霉形體 Mycoplasma hyosynoviae
惰性霉形體 Mycoplasma iners
萊氏霉形體 Mycoplasma laidlawii
嗜脂霉形體 Mycoplasma lipophilium
斑點(diǎn)霉形體 Mycoplasma maculosum
火雞霉形體 Mycoplasma meleagridis
毛氏霉形體 Mycoplasma moatsii
磨石樣霉形體 Mycoplasma molare
鼠霉形體 Mycoplasma muris
溶神經(jīng)霉形體 Mycoplasma neurolyticum
乳光霉形體 Mycoplasma opalescens
口腔霉形體 Mycoplasma orale
I型口腔霉形體 Mycoplasma orale type I
羊肺炎霉形體 Mycoplasma ovipneumoniae
咽霉形體 Mycoplasma pharynges
肺炎霉形體 Mycoplasma pneumoniae
靈長類霉形體 Mycoplasma primatum
雛霉形體 Mycoplasma pullorum
肺霉形體 Mycoplasma pulmonis
腐敗霉形體 Mycoplasma putrefaciens
唾液霉形體 Mycoplasma salivarium
泡沫霉形體 Mycoplasma spumans
豬胃腸霉形體 Mycoplasma sualvi
解脲霉形體 Mycoplasma subdolum
滑液霉形體 Mycoplasma synoviae
難辨霉形體 Mycoplasma verecundum
霉形體病毒1型噬菌體（錘型病毒）mycoplasma virus type 1 phage (plectroviruses)
霉形體病毒2型噬菌體（原生病毒）mycoplasma virus type 2 phage (plasmavirus)
霉形體的 mycoplasmal
霉形體目 Mycoplasmas
霉形體科 Mycoplasmataceae
霉形體目 Mycoplasmatales
霉形體病 mycoplasmosis
真菌病、霉菌病 mycosis(復(fù)mycoses)
雞毒霉形體 Mycoplasma gallisepticum
鴨傳染性竇炎 Infectious Duckling Sinusitis
雞疏螺旋體病 Borreliosis Avium
鵝包柔氏螺旋體 Borrelia anserine

四、寄生蟲病
原生動(dòng)物 protozoa
雞球蟲病 Coccidiosis in Chicken
堆型艾美耳球蟲 Eimeria acervulina
布氏艾美耳球蟲 E.brunetti
哈氏艾美耳球蟲 E.hagani
巨型艾美耳球蟲 E.maxima
變位艾美耳球蟲 E.mivati
和緩艾美耳球蟲 E.mitis
毒害艾美耳球蟲 E.necatrix
早熟艾美耳球蟲 E.praecox
柔嫩艾美耳球蟲 E.tenella
隱孢子蟲病 Cryptosporidiosis
貝氏隱孢子蟲 Cryptosporidium baileyi
火雞隱孢子蟲 C.meleagridis
住白細(xì)胞蟲病 Leucocytozoonosis
卡氏住白細(xì)胞蟲 Leucocytozoon caulleryi
沙氏住白細(xì)胞蟲 Leucocytozoon sabrazesi
組織滴蟲病 Histomoniasis
火雞組織滴蟲 Histomonosmeleagridis
禽瘧原蟲病 Avian Malaria
瘧原蟲屬 Plasmodium
瘧原蟲科 Plasmodidae
雞瘧原蟲 P.gallinaceum
近核瘧原蟲 P.juxlanucleare
小瘧原蟲 P.lophurae
硬瘧原蟲 P.durae
住肉孢子蟲病 Sarcosporidiosis
李氏住肉孢子蟲 Sarcocystis rileyi
毛滴蟲病 Trichomoniasis
禽毛滴蟲 Trichomonas gallinae
吸蟲病 Trematodosis
絳蟲病 Cestodosis
絳蟲綱 Cestoda
線蟲病 Nematodosis
線蟲綱 Nematoda
棘頭蟲病 Acanthocephalosis

外寄生蟲病
節(jié)肢動(dòng)物 Arthropoda
昆蟲綱 Insecta
蜘蛛綱 Arachnida
虱 lice
食毛目 Mallophaga
臭蟲 bugs
半翅目 Hemiptera
臭蟲科 Cimicidae
蚤 fleas
蚤屬蚤目 Siphonaptera
蠅類 flies
雙翅目 Diptera
蚊 Mosquitoes
庫蜢 Culicoides
蚋 Simulium
家蠅 Musca domestica
蜱 ticks
螨 mite

五、其他
雞脂肪肝綜合癥 Fatty Liver Syndrome in Chickens
磺胺類藥物中毒 Sulfa Drug Poisoning
呋喃類藥物中毒 Fura Drugs Poisoning
氯化鈉中毒 Sodium Chloride Poisoning
一氧化碳中毒 Carbon Monoxide Poisoning
棉籽餅中毒 Cottonseed Cake Poisoning
黃曲霉毒素中毒 Aflatoxicosis
雞肌胃糜爛病 Gizzard Erosion(GE)
雞腫頭綜合癥 Swollen Head Syndrome of Chickems(SHS)
肉雞腹水綜合癥 Ascites Syndrome
異食癖 Allotriphagia

作者: monica 時(shí)間: 2010-1-12 13:27
很專業(yè)。:huahua:

作者: 晚童 時(shí)間: 2010-2-15 17:12
很好，不過主要是畜擒病害
方面，很少英語方面的

歡迎光臨畜牧人 (http://m.ffers.com.cn/)