畜牧人

標(biāo)題: 求助，怎么翻譯？ [打印本頁(yè)]

作者: hyy1012 時(shí)間: 2010-4-28 15:12
標(biāo)題: 求助，怎么翻譯？
請(qǐng)問(wèn)如何翻譯下面各句：
1 a gene duplication associated with a partially dominant phenotype
2 genotype assignment
3 resolve copies

作者: mafic 時(shí)間: 2010-4-28 15:36
有點(diǎn)意思

作者: 洲際牧業(yè) 時(shí)間: 2010-4-28 15:40
這要是在英語(yǔ)專(zhuān)區(qū)這就是小意思了

可是畜牧專(zhuān)區(qū)對(duì)英語(yǔ)好的也能給你翻譯了

可還是見(jiàn)意你到英語(yǔ)專(zhuān)區(qū)去

作者: bonderic 時(shí)間: 2010-4-29 15:01
1　與部分顯性表型相關(guān)的基因復(fù)制
2　基因分型
3　要有文章上下文才好翻譯這個(gè)短語(yǔ)的意思。
另外樓主要翻譯部分詞組時(shí)最好附上原文會(huì)較好。對(duì)分子生物學(xué)英語(yǔ)這塊不是很熟，我也是借助google的部分內(nèi)容來(lái)翻譯。

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-4-30 17:42

也是從網(wǎng)絡(luò)搜索得知：

2　基因型轉(zhuǎn)讓

歡迎光臨畜牧人 (http://m.ffers.com.cn/)