畜牧人

標題: 以下內(nèi)容如何翻譯？ [打印本頁]

作者: zhangxinlq 時間: 2011-9-30 16:22
標題: 以下內(nèi)容如何翻譯？
Table 3. Percentage sows settled one hour post feed-drop
                           表3. 投料后1小時母豬安定百分比
Study number研究數(shù)量       Percentage settled（安定百分比）
                                             (one hour post feed-drop投料后1小時)
1  Wet fed (converted)          10                   56%
2  Wet fed (purpose-built)          10                   75%
3  Trickle fed (converted)          6                   56%
4  Trickle fed (purpose-built）    5                   52%
5  Dump fed (converted)          55                   22%
6  Dump fed ( purpose-built )    20                   21%
7  Dump fed ( service house )    12                   52%
8  Drop ( converted )          6                   15%
9  Floor fed                         72                   15%

作者: lcylln 時間: 2011-9-30 16:49
期待高人！

作者: 崔若偉 時間: 2011-9-30 16:52
wet fed--濕喂
trickle fed--流食
dump fed--- 傾倒飼喂？
drop fed--滴喂
floor fed ---自由采食

個人理解呵，呵呵

作者: zhangxinlq 時間: 2011-10-3 15:00
eliteman老師，還需要您的鼎力相助?。?

歡迎光臨畜牧人 (http://m.ffers.com.cn/)