美國農業(yè)部（USDA）的報告揭示了令人吃驚的豬場事實

查看數: 5090 | 評論數: 12 | 收藏 0

關燈 | 提示：支持鍵盤翻頁<-左右->

發(fā)布時間: 2013-10-30 15:22

　　　　英文來源：pigprogress 　　譯者：IRIS 該貼已經同步到 007畜牧的微博

回復

回復 007畜牧 發(fā)表于 2013-11-1 09:52:32

葉知秋發(fā)表于 2013-11-1 09:28
育成可不代表要出欄哈。
通常育成多用于種豬，指種豬的生長期（或性成熟配種前的身體發(fā)育期）

謝謝老師指導

不用稱呼老師哈。我也是學生哦。發(fā)表于 2013-11-1 12:02

回復葉知秋 發(fā)表于 2013-11-1 09:28:35

007畜牧發(fā)表于 2013-11-1 08:39
老師您好，育成就代表要出欄吧？

育成可不代表要出欄哈。
通常育成多用于種豬，指種豬的生長期（或性成熟配種前的身體發(fā)育期）

回復 007畜牧 發(fā)表于 2013-11-1 08:39:40

葉知秋發(fā)表于 2013-10-31 20:46
出生到出欄
斷奶到出欄
finish在這里是指豬最后的育肥階段

老師您好，育成就代表要出欄吧？

回復葉知秋 發(fā)表于 2013-10-31 20:46:40

007畜牧發(fā)表于 2013-10-31 12:05
前面一個出生到育成，后面育肥到育成對嗎？

出生到出欄
斷奶到出欄
finish在這里是指豬最后的育肥階段

回復葉知秋 發(fā)表于 2013-10-31 20:45:58

mahuanban 發(fā)表于 2013-10-31 11:52
能解釋下什么是Farrow-to-finish和Feeder-to-finish嗎？

出生到出欄
斷奶到出欄

回復 007畜牧 發(fā)表于 2013-10-31 12:10:38

mahuanban 發(fā)表于 2013-10-31 11:50
翻譯的用詞的準確性需要提高。

謝謝你的提醒，昨天word出問題了，不好意思

回復 007畜牧 發(fā)表于 2013-10-31 12:05:23

前面一個出生到育成，后面育肥到育成對嗎？

回復 mahuanban 發(fā)表于 2013-10-31 11:52:59

能解釋下什么是Farrow-to-finish和Feeder-to-finish嗎？

回復 007畜牧 發(fā)表于 2013-10-31 11:51:21

mahuanban 發(fā)表于 2013-10-31 11:50
翻譯的用詞的準確性需要提高。

是的，仍在不斷提高