請(qǐng)大家?guī)兔磦€(gè)英語(yǔ)單詞!!

kzf9 · 發(fā)表于 2008-7-15 20:30:18

收到個(gè)配方,不知下面幾個(gè)是什么東東?請(qǐng)大家?guī)蛡€(gè)忙!

CTC 15% 13500元/T 豬每噸0.5KG

Roxason 55000元/T 豬每噸0.05KG

Sucram-150 165000元/T 豬每噸0.01-0.03KG

FALVOUR(1806) 58000元/T 豬每噸0.01KG

911515 · 發(fā)表于 2008-7-15 21:51:28

分別是金霉素、洛克沙砷、甜味劑、黃霉素，猜測(cè)的，別信喲

bonderic · 發(fā)表于 2008-7-16 09:49:12

CTC 金霉素
Roxason 洛克沙砷
Sucram (超甜甜)甜味劑瑞士潘可士瑪公司
FALVOUR 香味劑
還有樓主你把flavour 打錯(cuò)成FLAVOUR.

kzf9 · 發(fā)表于 2008-7-16 16:39:26

感謝,咱英語(yǔ)是菜鳥(niǎo)

qiaoyongniu · 發(fā)表于 2008-7-16 18:01:29

樓上的翻譯很好噢

happyfengyelin · 發(fā)表于 2008-7-17 18:04:04

三樓的翻譯比較準(zhǔn)確。

[翻譯求助] 請(qǐng)大家?guī)兔磦€(gè)英語(yǔ)單詞!!