咱當(dāng)獸醫(yī)的農(nóng)村小伙娶了個(gè)洋媳婦

曹錦萍 · 發(fā)表于 2010-3-10 10:56:03

　　
濰坊話、英語和笑聲，許帥在教喬安妮用筷子包餃子

　　
喬安妮和許帥在自己的新房里用英語交流。

　
村里老太太們說這洋媳婦人長得漂亮，就是說話咱聽不懂

　　
喬安妮坐在婆家溫暖的火炕上

　　家養(yǎng)的一頭母牛快生小牛了，喬安妮牽著它散步

　　文/本報(bào)記者廖雯穎片/本報(bào)記者徐延春

　　濰坊市坊子區(qū)東王松村的小伙許帥娶回了一個(gè)洋媳婦！這在他們村可是破天荒頭一遭。這個(gè)倫敦來的棕發(fā)藍(lán)眼睛姑娘已經(jīng)在村子里住了三個(gè)月，村民從一開始只敢好奇地盯著看，到現(xiàn)在見面笑著打招呼，洋媳婦也已經(jīng)會(huì)操著生硬的漢語回應(yīng)“你好”了。

　　邂逅俄羅斯，英國姑娘獨(dú)身赴中國尋真愛

　　2009年3月，許帥到俄羅斯遠(yuǎn)東濱海城市符拉迪沃斯托克勞務(wù)輸出。他絕不會(huì)想到，這次打工之行會(huì)給他帶來一位英國媳婦。
　　1985年出生的許帥在東王松二村長大，2002年學(xué)畜牧獸醫(yī)畢業(yè)后干起獸醫(yī)。2009年，因?yàn)槟硞€(gè)俄羅斯的奶牛養(yǎng)殖項(xiàng)目需要獸醫(yī)，許帥辦好簽證去符拉迪沃斯托克打起“洋工”。
　　7月的某天，許帥在符拉迪沃斯托克的中國大市場閑逛，發(fā)現(xiàn)一個(gè)女孩在購物時(shí)只會(huì)說英語不會(huì)說俄語，跟店主無法溝通，滿臉尷尬站著不知所措。粗通俄語和英語的許帥便上前解了圍。之后這位叫喬安妮的英國姑娘很感激許帥，兩人互留了手機(jī)號(hào)。喬安妮便常常給許帥發(fā)短信交流。
　　“我的英語不太好，但是喬安妮很聰明，我們連說帶比劃，基本都能猜對(duì)對(duì)方的意思?！痹S帥不好意思地?fù)蠐项^，“其實(shí)最初幫她解圍也是因?yàn)橄腱乓幌挛业钠朴⒄Z而已?！?br /> 　　8月，喬安妮回到了英國。12月，許帥也結(jié)束了這次的項(xiàng)目回到濰坊。兩人還保持著短信聯(lián)系。
　　回家不久，許帥忽然接到喬安妮的短信，告訴他她將到中國旅游，飛機(jī)在南京降落。覺得有些吃驚的許帥到南京接喬安妮。直率的喬安妮在數(shù)日之后便向許帥袒露她的愛意：她是專門飛來中國找他的。許帥被喬安妮的真情感動(dòng)，考慮后覺得兩人之間的隔閡并非不能克服。許帥接受了喬安妮的表白。
　　愛情的火種升溫很快，不久后兩人決定結(jié)婚了。經(jīng)過21天的履歷審核，證明均為未婚的雙方順利登記結(jié)婚。25歲的濰坊小伙許帥和30歲的倫敦姑娘喬安妮就這樣結(jié)成了夫妻。

　　努力成為中國好媳婦，婚后生活也有磕磕碰碰

　　喬安妮家住倫敦附近某鎮(zhèn)，高中畢業(yè)后成為超市的一名收銀員。為了追求自己的愛情和幸福，她告別父母獨(dú)自來到中國。
　　喬安妮不會(huì)說中文，利用幼兒園教材學(xué)習(xí)中文的她目前只會(huì)說一些基本的打招呼的話和單詞。但是筷子已經(jīng)使得很溜，她對(duì)于中國食物非常接受?！拔液芟矚g中國食物，事實(shí)上除了魚之類的海鮮我都喜歡吃。”

　　除了氣候上濰坊的冬天

　　有些過于寒冷干燥，讓她一直感冒流涕不適應(yīng)以外，喬安妮已經(jīng)開始習(xí)慣人多熱鬧的環(huán)境?！拔蚁矚g中國?！?br /> 　　在中國過的第一個(gè)春節(jié)，讓喬安妮見識(shí)了中國繁雜的人際關(guān)系和禮節(jié)。許帥說：“喬安妮很乖巧，讓她喊‘ 爺爺奶奶’就喊‘ 爺爺奶奶’ ，但是回去她就問我：‘為什么你有那么多的奶奶？’她以為族里的老人都是我的爺爺奶奶。”
　　讓許帥頭疼的是，喬安妮不大會(huì)做家務(wù)。不會(huì)煮飯、不會(huì)洗衣服的她只能干些收拾和清潔類的簡單活。他們?cè)?jīng)大吵過一架，原因是，喬安妮把洗臉盆的水倒進(jìn)鍋里刷鍋，許帥怎么解釋喬安妮都不知道自己犯了什么錯(cuò)。
　　“結(jié)婚了，就得面對(duì)柴米油鹽醬醋茶的瑣事?！痹S帥說，三個(gè)月的共同生活讓他明顯感到了兩人文化背景和思維習(xí)慣的差異?！皢贪材菔侵本€型的思維，總是依從自己的想法，她常常不理解為什么我生氣，而我有時(shí)又沒辦法解釋清楚，我只好說，這就是中國，我是你丈夫，你得聽我的。”

　　父母調(diào)侃：“年紀(jì)一大把了，還得學(xué)點(diǎn)英語”

　　喬安妮明白自己時(shí)而的“笨拙”和“遲鈍” ：“我在適應(yīng)中國的一切。”當(dāng)記者問到她是否能接受在中國、在農(nóng)村，家族的團(tuán)結(jié)比個(gè)人的隱私和平等有時(shí)更為重要時(shí)，喬安妮點(diǎn)點(diǎn)頭：“我會(huì)適應(yīng)的?！?br /> 　　目前喬安妮還不敢一個(gè)人出門?！暗人m應(yīng)了這里的氣候，也習(xí)慣了家庭生活，我們會(huì)考慮讓她當(dāng)一名口語外教?！痹S帥說。對(duì)此喬安妮很贊同：“我希望能教給這里的孩子們英語，幫助他們提高英語水平?！?br /> 　　許帥夫婦所在的村子在周圍并不算是富裕的村莊。村里人除了在家干農(nóng)活，多半是出外打工掙錢。而許帥一家的經(jīng)濟(jì)狀況在村里也相當(dāng)普通。
　　對(duì)這個(gè)英國媳婦，許帥父母的感受也有點(diǎn)復(fù)雜。按照傳統(tǒng)，自然是希望兒子娶回來的媳婦要能干一切家里地里的活，要能和鄰里處好關(guān)系，要能生兒育女?？蓡贪材葸@個(gè)媳婦，連中文都不會(huì)說，更別提其他更高的要求了。
　　“但是兒子的婚事我們也不能隨便不允許呀?！痹S帥的父親許成波說，“既然嫁到我們家來，那就慢慢接受吧。我們老兩口沒想到年紀(jì)一大把了，還得學(xué)點(diǎn)英語?！闭f完自己呵呵地笑起來?！安贿^要是生了娃，那肯定是又聰明又漂亮。”

來源：大眾網(wǎng)-齊魯晚報(bào)