查看: 3853|回復(fù): 15
打印 上一主題 下一主題

[原文翻譯] 2010年美國豬營養(yǎng)標準（英文）

  [復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2010-11-10 10:17:27 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
上次我說的英文資料發(fā)上來，請英語高手翻譯一下，并發(fā)我一份，zhuxichun@126.com

2010豬營養(yǎng)指南及軟件使用手冊.pdf

2.62 MB, 下載次數(shù): 159
中國畜牧人網(wǎng)站微信公眾號

點評

我也看了你的整個文件，這并非是美國豬營養(yǎng)標準，只是一個軟件的使用說明。沒什么用處。 那個軟件里才有營養(yǎng)標準。關(guān)鍵數(shù)據(jù)都在軟件里。好像是excel電子表格格式的。樓主要是能夠提供這個軟件就好了。  發(fā)表于 2010-11-12 16:43

評分

參與人數(shù) 1論壇幣 +50 收起 理由
文峰 + 50

查看全部評分

版權(quán)聲明：本文內(nèi)容來源互聯(lián)網(wǎng)，僅供畜牧人網(wǎng)友學(xué)習(xí)，文章及圖片版權(quán)歸原作者所有，如果有侵犯到您的權(quán)利，請及時聯(lián)系我們刪除（010-82893169-805）。
沙發(fā)
發(fā)表于 2010-11-10 11:38:24 | 只看該作者
支持樓主，期待高人?。。。?！
板凳
發(fā)表于 2010-11-10 12:35:21 | 只看該作者
本帖最后由 arrow 于 2010-11-10 12:53 編輯

樓主要是愿意出RMB，我可以幫你聯(lián)系這方面的翻譯專家，我了解的石家莊這邊科技資料翻譯的行情是120-180元/1000字（以翻譯過來的漢字來計算）。您的稿件應(yīng)該可以在3個工作日內(nèi)交稿。
我的聯(lián)系方式：HopeArrow@126.com


點評

是每千字還是每萬字的價格??？寫錯沒有？  發(fā)表于 2010-11-12 16:43
地毯
發(fā)表于 2010-11-10 14:07:08 | 只看該作者
http://m.ffers.com.cn/thread-344550-1-1.html,我們已經(jīng)匯總了!
5樓
發(fā)表于 2010-11-11 09:00:05 | 只看該作者
樓主能發(fā)給我一份嗎，謝謝。
songjinfeng322@163.com
6樓
發(fā)表于 2010-11-11 09:59:27 | 只看該作者
看來這個，我覺得自己的英語還是沒血好啊
7樓
發(fā)表于 2010-11-11 10:20:02 | 只看該作者
期待高人翻譯成中文！?。?/td>
8樓
發(fā)表于 2010-11-11 10:25:49 | 只看該作者
哎，又重復(fù)下載了，能否自動提示你已下載?。?！
9樓
 樓主| 發(fā)表于 2010-11-12 10:44:17 | 只看該作者
不是這樣，網(wǎng)站提示有問題
10樓
發(fā)表于 2010-11-12 16:14:44 | 只看該作者
回復(fù) 朱習(xí)春 的帖子

樓主，我看了一下，您發(fā)的內(nèi)容主要是關(guān)于軟件的應(yīng)用，并沒有提到具體的營養(yǎng)需要。不知道是否有這方面的資源？這樣的數(shù)據(jù)翻譯過來會更有價值。
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規(guī)則

發(fā)布主題 快速回復(fù) 返回列表 聯(lián)系我們

關(guān)于社區(qū)|廣告合作|聯(lián)系我們|幫助中心|小黑屋|手機版| 京公網(wǎng)安備 11010802025824號

北京宏牧偉業(yè)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 版權(quán)所有(京ICP備11016518號-1）

Powered by Discuz! X3.5  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2025-1-30 12:09, 技術(shù)支持：溫州諸葛云網(wǎng)絡(luò)科技有限公司