查看: 2700|回復(fù): 12
打印 上一主題 下一主題

老外哭了

  [復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2011-2-5 07:50:49 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
老外苦學(xué)漢語(yǔ)十年,到中國(guó)參加漢語(yǔ)考試,試題如下: 請(qǐng)解釋下文中每個(gè)“意思”的意思 。
     給領(lǐng)導(dǎo)送紅包時(shí),兩人的對(duì)話頗有意思。 領(lǐng)導(dǎo):“你這是什么意思?” 阿呆:“沒(méi)什么意思,意思意思。” 領(lǐng)導(dǎo):“你這就不夠意思了?!?阿呆:“小意思,小意思?!?領(lǐng)導(dǎo):“你這人真有意思?!?阿呆:“其實(shí)也沒(méi)有別的意思?!?領(lǐng)導(dǎo):“那我就不好意思了?!?阿呆:“是我不好意思?!?老外淚流滿面,交白卷回國(guó)了。
中國(guó)畜牧人網(wǎng)站微信公眾號(hào)
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容來(lái)源互聯(lián)網(wǎng),僅供畜牧人網(wǎng)友學(xué)習(xí),文章及圖片版權(quán)歸原作者所有,如果有侵犯到您的權(quán)利,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們刪除(010-82893169-805)。
沙發(fā)
發(fā)表于 2011-2-5 08:09:54 | 只看該作者
真有意思{:3_102:}

評(píng)分

參與人數(shù) 1論壇幣 +10 收起 理由
system + 10 第一個(gè)回復(fù)系統(tǒng)自動(dòng)獎(jiǎng)勵(lì)

查看全部評(píng)分

板凳
發(fā)表于 2011-2-5 08:52:34 | 只看該作者
這種小考只是意思意思
地毯
發(fā)表于 2011-2-5 09:00:00 | 只看該作者
這是 老外很難懂的意思
5
發(fā)表于 2011-2-5 09:11:23 | 只看該作者
有意思,真有意思!
6
發(fā)表于 2011-2-5 09:12:29 | 只看該作者
{:1_1:}{:1_1:}
7
發(fā)表于 2011-2-5 09:14:57 | 只看該作者
孔子學(xué)院辦的那么轟轟烈烈,要是看到了這個(gè)題目估計(jì)嚇退一半呀!
8
發(fā)表于 2011-2-5 09:33:48 | 只看該作者
這種意思老外真難意思了
9
發(fā)表于 2011-2-5 10:45:38 | 只看該作者
那里,老外也都會(huì),他們還會(huì)講,怎么著你也得意思意思啊。
10
發(fā)表于 2011-2-5 11:00:50 | 只看該作者
中國(guó)文化博大精深??!
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊(cè)

本版積分規(guī)則

發(fā)布主題 快速回復(fù) 返回列表 聯(lián)系我們

關(guān)于社區(qū)|廣告合作|聯(lián)系我們|幫助中心|小黑屋|手機(jī)版| 京公網(wǎng)安備 11010802025824號(hào)

北京宏牧偉業(yè)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 版權(quán)所有(京ICP備11016518號(hào)-1

Powered by Discuz! X3.5  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2025-4-24 12:07, 技術(shù)支持:溫州諸葛云網(wǎng)絡(luò)科技有限公司