這幾個(gè)什么意思啊·~ 幫忙翻譯下謝謝啊·~

csq0702 · 發(fā)表于 2011-3-14 10:58:20

本帖最后由 csq0702 于 2011-3-14 11:04 編輯

這是我翻譯一篇論文是遇到的一組數(shù)據(jù)·· 上面的項(xiàng)目我不懂·· 請(qǐng)求翻譯 ·~ 最后出出現(xiàn)的c 、d等是上標(biāo)

Fat  probe，carcass av， in. c
Fat-ultrasonic，live c
Fat-ultrasonic，hot  carcass c
Fat depth-tracing， center
Fat-ultrasonic，center，live
Fat-ultrasonic，center，carcass
Lean-ultrasonic，live
Lean-ultrasonic，hot carcass
Lean  probe， carcass d
Lean  depth from  tracing
Area L.D. 10th rib
Lean cuts，%  of carcass e
Lean cuts，%  of  slaughter wt.
Primal  cuts，%  of  carcass e
Primal  cuts，%  of  slaughter wt.
Fat  trim，%  of  carcass e
Specific  gravity  of  ham

csq0702 · 發(fā)表于 2011-3-14 11:01:51

本帖最后由 csq0702 于 2011-3-14 11:02 編輯

急用謝謝啊··

[翻譯求助] 這幾個(gè)什么意思啊·~ 幫忙翻譯下 謝謝啊·~

[翻譯求助] 這幾個(gè)什么意思啊·~ 幫忙翻譯下謝謝啊·~